1
00:00:58,710 --> 00:01:00,110
...

2
00:01:32,330 --> 00:01:33,330
Hola matt.

3
00:02:01,960 --> 00:02:05,660
Gracias a todos.

4
00:03:38,850 --> 00:03:39,850
Mirón. Mirón.

5
00:03:40,990 --> 00:03:41,990
Necesitamos hablar contigo.

6
00:03:42,670 --> 00:03:43,970
Estamos desanimados, Mirón.

7
00:03:46,430 --> 00:03:50,170
Estoy perdiendo confianza en
Tú.

8
00:03:51,730 --> 00:03:54,450
Desde que eras pequeño hemos estado intentando
para darte las herramientas para que

9
00:03:54,450 --> 00:03:56,370
Puedes evolucionar en este mundo a tu discreción.
manera.

10
00:03:57,810 --> 00:03:59,190
Pero ahora parece que te estás cavando a ti mismo.
casarse.

11
00:03:59,610 --> 00:04:02,910
En lugar de crecer con su gesto. Como
generalmente.

12
00:04:03,820 --> 00:04:06,660
Usas tu perspectiva para decirme
cómo debería evolucionar.

13
00:04:07,520 --> 00:04:11,220
Me dices mi camino, pero estoy en
lleno de eso. Yo evoluciono a mi manera.

14
00:04:12,120 --> 00:04:13,120
Está bien, escucha.

15
00:04:13,260 --> 00:04:16,160
Todos los jóvenes toman drogas,
Lo entendemos. El resto de nosotros, en

16
00:04:16,160 --> 00:04:19,360
nuestro tiempo, fumamos marie, nosotros
También hice algunos experimentos con

17
00:04:19,360 --> 00:04:25,220
LSD. Pero francamente, David... Pero
el resto de nosotros estábamos luchando por nuestro

18
00:04:25,220 --> 00:04:26,220
principios.

19
00:04:26,440 --> 00:04:30,700
Nuestras ideas, nuestras acciones estaban en
armonía. Pero tú, Miron, te miro.

20
00:04:30,700 --> 00:04:31,860
Parece que tu vida carece de dirección.

21
00:04:32,620 --> 00:04:35,980
Te lo hemos dicho muchas veces, ¿eh? cuando el
exceso, se convierte en hábito, es

22
00:04:35,980 --> 00:04:36,980
donde se vuelve problemático.

23
00:04:41,760 --> 00:04:42,760
¿Querías hablar conmigo?

24
00:04:44,320 --> 00:04:46,960
Mis padres me pidieron que terminara mi
secundaria a las 5 -6 de la tarde.

25
00:04:48,760 --> 00:04:49,780
Estoy hablando de dos meses.

26
00:04:51,420 --> 00:04:53,160
¿Grave? Ella te dijo que no, ¿espero?

27
00:04:54,840 --> 00:04:55,840
Realmente no tuve otra opción.

28
00:04:57,600 --> 00:05:00,700
Pero el hermoso sitio no te quedó elección,
Tenemos todo un verano planeado.

29
00:05:01,340 --> 00:05:02,340
Este es un juego de demostración, ¿qué es?

30
00:05:02,580 --> 00:05:03,600
Es hora de que me lo digas.

31
00:05:04,860 --> 00:05:05,860
No tienes que hacer nada.

32
00:05:07,280 --> 00:05:08,280
Así que ven conmigo en esto.

33
00:05:10,040 --> 00:05:12,560
No estás enfermo, pero vete a la mierda, yo sí.
'No vayas allí este verano.

34
00:05:15,560 --> 00:05:17,180
Estoy esperando que hayas pasado tu año,
pero yo no.

35
00:05:19,480 --> 00:05:21,160
En serio, te enamoraste de verdad.

36
00:05:21,960 --> 00:05:22,960
¿Puedes al menos hablar de ello?

37
00:05:23,300 --> 00:05:24,900
Pero vete a la mierda, no hables de eso, no.

38
00:05:25,380 --> 00:05:26,380
Fin de tu camisa.

39
00:05:27,180 --> 00:05:28,180
¡Que tengas un buen verano!

40
00:05:29,040 --> 00:05:30,040
¡Pero vete a la mierda!

41
00:05:37,870 --> 00:05:38,870
Espero que seas feliz.

42
00:05:39,210 --> 00:05:40,210
Sofía me dejó.

43
00:05:40,550 --> 00:05:42,770
¿Oh sí? ¿El número 7 en tres años?

44
00:05:43,110 --> 00:05:44,370
El próximo ciertamente no está lejos.

45
00:05:46,750 --> 00:05:47,750
¿Es eso correcto?

46
00:05:47,790 --> 00:05:48,790
Sí.

47
00:05:53,190 --> 00:05:58,710
Dime, ¿cuál es tu tonelada? quien yo
vuelve a las abejas? c

48
00:05:58,710 --> 00:06:04,170
Está bien, tal vez yo... ¡Oye!

49
00:06:05,230 --> 00:06:06,350
¿Mi coche o mi música?

50
00:06:08,880 --> 00:06:10,440
No hay nada que nos pertenezca en
vida.

51
00:06:10,860 --> 00:06:11,860
Pregunta primero.

52
00:06:12,260 --> 00:06:13,660
Sí, efectivamente, tienes razón.

53
00:06:13,900 --> 00:06:14,900
Cada uno por turno.

54
00:06:16,520 --> 00:06:19,680
¿Alguna vez te han hablado de la hora?
donde vimos armonio en el monte

55
00:06:19,680 --> 00:06:22,360
¿Real? Llevamos dos horas escuchando
la misma música.

56
00:06:22,940 --> 00:06:23,960
¿Deberías hablar de eso también?

57
00:06:24,220 --> 00:06:27,680
¿No tienes un reproductor de música portátil? viene con
auriculares, ¿verdad? No, pero tengo el

58
00:06:27,680 --> 00:06:28,680
gusto por compartir, ¿vale?

59
00:06:29,300 --> 00:06:30,500
Esta es la parte de mi evolución.

60
00:06:31,940 --> 00:06:32,940
Es verano.

61
00:06:33,520 --> 00:06:36,840
24 de junio de 1975, para ser más precisos.

62
00:06:37,510 --> 00:06:39,270
Es el día que tu madre y yo
se reunió.

63
00:06:40,990 --> 00:06:43,130
El momento en que estabas tan molesto
que caíste a mis pies?

64
00:06:45,070 --> 00:06:46,350
Estaba con un grupo de chicas.

65
00:06:46,730 --> 00:06:48,270
Es el mejor concierto de mi vida.

66
00:06:50,130 --> 00:06:53,710
Hasta un alma de 180 libras
pánico en mi párpado en ti

67
00:06:53,710 --> 00:06:54,710
apostando por todas partes.

68
00:06:55,250 --> 00:06:56,790
Por supuesto, fui yo quien se encargó de
él.

69
00:06:57,830 --> 00:07:00,230
A la mañana siguiente me desperté
en su sofá.

70
00:07:01,030 --> 00:07:02,030
Estaba en mi cama.

71
00:07:02,130 --> 00:07:03,130
¿Qué tan codiciosa es tu madre?

72
00:07:03,530 --> 00:07:04,530
Ganadería, David.

73
00:07:05,930 --> 00:07:07,130
Ya sabes cómo le gusta comer a tu madre.

74
00:07:07,610 --> 00:07:10,230
A la mañana siguiente, desayuno
fue servido en la mesa.

75
00:07:10,730 --> 00:07:12,330
Vomitar en el desayuno.

76
00:07:12,910 --> 00:07:14,210
Un buen intercambio, en mi opinión.

77
00:07:14,690 --> 00:07:16,370
No, eso no es todo.

78
00:07:17,930 --> 00:07:20,050
Fue su escritura lo que me cautivó.

79
00:07:21,790 --> 00:07:23,950
Me escribió una carta para mí.
gracias.

80
00:07:25,230 --> 00:07:26,270
Tan romántico.

81
00:07:26,930 --> 00:07:33,830
Es verdad, la riqueza de las palabras, la
belleza de las imágenes, fue

82
00:07:33,830 --> 00:07:39,010
magnífico. ¿Luego después? Después, yo
respondió. Nos correspondimos así

83
00:07:39,010 --> 00:07:41,590
seis semanas antes de volver a verse
segunda vez.

84
00:07:42,150 --> 00:07:43,250
Esta vez no vomité.

85
00:07:43,870 --> 00:07:44,729
Sinceramente, David.

86
00:07:44,730 --> 00:07:46,950
Es una locura cómo puede llegar la música.
únete al mundo.

87
00:07:49,150 --> 00:07:51,670
Me pregunto con qué grupo va.
jugar cuando lo encuentre ahí

88
00:07:51,670 --> 00:07:53,890
mío. No es la música la que me atrapó
hace que tu padre te ame.

89
00:07:54,310 --> 00:07:56,370
Sí, pero la conversación comenzó.
causa del armonio.

90
00:07:57,250 --> 00:07:58,730
Son los dos que dieron el grupo.
- allí.

91
00:07:59,250 --> 00:08:01,690
Ambos ? No, es verdad.

92
00:08:03,120 --> 00:08:04,660
La música tiene un poder infinito.

93
00:08:05,000 --> 00:08:07,880
El grupo que estamos escuchando en este momento es
¿cual es su poder? Porque yo, esto

94
00:08:07,880 --> 00:08:08,880
Lo que oigo es ruido.

95
00:08:09,560 --> 00:08:12,020
sabes que te voy a decir lo mismo
crisis empresarial como la música que suena

96
00:08:12,020 --> 00:08:13,020
lanzado en 2010.

97
00:08:14,660 --> 00:08:15,660
¿Sabes lo que vas a decir?

98
00:08:16,300 --> 00:08:18,280
En su época, los artistas tenían
algo que decir.

99
00:08:20,100 --> 00:08:22,200
Escucha, verás, es
mucho más profundo que solo

100
00:08:23,160 --> 00:08:26,620
Tu generación, soñamos, soñamos,
pero no salió nada.

101
00:08:28,400 --> 00:08:31,680
Te encontraré con el BS, el
discoteca y una tina de coca cola.

102
00:08:31,920 --> 00:08:32,920
Por favor.

103
00:08:33,020 --> 00:08:35,539
Nuestra generación al menos tiene confianza
que estamos atrapados en problemas.

104
00:08:38,299 --> 00:08:40,120
La música le permite pensar.
poco.

105
00:08:51,240 --> 00:08:52,240
Sostener.

106
00:08:53,740 --> 00:08:55,180
Es muy hermoso aquí.

107
00:08:55,440 --> 00:08:56,680
Sí, se parece a mi casa.
padre.

108
00:08:58,080 --> 00:08:59,079
¿Dónde está mi habitación?

109
00:08:59,080 --> 00:09:00,080
Ella está en el suelo.

110
00:09:01,280 --> 00:09:02,280
¡Oye, oye, oye!

111
00:09:02,320 --> 00:09:03,580
Aún nos quedan maletas para regresar.

112
00:09:37,430 --> 00:09:38,430
David, el agua no fluye.

113
00:09:39,430 --> 00:09:42,110
Sí, me advirtieron. debe encenderse
la bomba de agua en la parte inferior delantera.

114
00:09:42,930 --> 00:09:43,930
¿Puedes irte, por favor?

115
00:09:44,370 --> 00:09:45,370
Sí, lo haré.

116
00:09:49,570 --> 00:09:53,170
Entonces es muy gris. si hablas de
'una habitación inútil... ¿Qué?

117
00:09:53,830 --> 00:09:54,830
¡No, no, nada!

118
00:09:56,770 --> 00:09:57,770
¿Tienes una fuga allí?

119
00:09:59,790 --> 00:10:00,790
¡Sí!

120
00:10:01,650 --> 00:10:02,650
¡Está fluyendo!

121
00:10:02,870 --> 00:10:03,870
¡Bueno!

122
00:10:04,830 --> 00:10:05,890
Así que empezamos mañana.

123
00:10:07,020 --> 00:10:10,700
Trabajaremos de 10 a 13 horas.
horas, a razón de 50 minutos por

124
00:10:10,760 --> 00:10:12,160
con un descanso de 10 minutos en el
bolsa.

125
00:10:12,760 --> 00:10:15,320
Vamos a hacer esto todos los días del
semana, excepto fines de semana.

126
00:10:15,940 --> 00:10:18,800
A menudo tendrás mucho tiempo
libre de hacer lo que quieras.

127
00:10:19,540 --> 00:10:20,560
No, no hay nada que hacer aquí.

128
00:10:21,320 --> 00:10:23,760
Así que veamos, una preciosa mini-maceta para tres.
habitaciones en el pueblo.

129
00:10:24,260 --> 00:10:26,480
Si empujas los días, creo que
'Al final del verano, estarás bonita

130
00:10:26,480 --> 00:10:27,480
bueno para ir y jugar RDS.

131
00:10:50,990 --> 00:10:57,330
La relación R, aquí, que conecta ciertos
elementos de A a algunos elementos de B

132
00:10:57,330 --> 00:11:01,790
por la siguiente regla. Un elemento X de A
está relacionado con un elemento Y de B

133
00:11:01,790 --> 00:11:03,270
cuando X es divisor de Y.

134
00:11:03,910 --> 00:11:04,910
Así que adelante.

135
00:11:18,070 --> 00:11:20,090
Ésa es la diversión de beber un buen vino.

136
00:11:24,689 --> 00:11:28,210
Es seguro que antes de venir a
mundo, a menudo en la misma noche, tu madre y

137
00:11:28,210 --> 00:11:29,630
Yo podríamos beber hasta dos.
botellas.

138
00:11:51,850 --> 00:11:58,030
El 5 de octubre de 1970, la ley de
Medidas de guerra que crearon la crisis.

139
00:11:58,030 --> 00:11:59,770
de octubre. Mirón, a quien enseño,
ahí?

140
00:12:00,450 --> 00:12:01,249
Bueno, estoy aquí.

141
00:12:01,250 --> 00:12:02,250
No, no estás ahí.

142
00:12:02,470 --> 00:12:03,850
No estás aquí para todo hoy.

143
00:12:06,030 --> 00:12:08,810
Bien. Vamos a detener eso ahí mismo. sirve para
nada.

144
00:12:10,770 --> 00:12:13,050
Pero mañana te quiero fresco y listo.
joven.

145
00:12:36,020 --> 00:12:38,220
David, ¿puedes dejar de cortar el
verduras como sangre de los pechos, si

146
00:12:38,220 --> 00:12:40,860
por favor? No, Thérèse, están malditos.
verduras. No cambia el sabor si

147
00:12:40,860 --> 00:12:43,860
Corta un poco más grande que los demás.
Sí, cambia el sabor y cambia el

148
00:12:43,860 --> 00:12:45,000
cocinar cuando esté desigual.

149
00:12:45,220 --> 00:12:47,260
Además, no es hermoso, es
menos chispeante.

150
00:12:47,760 --> 00:12:48,760
Aquí está,

151
00:12:49,060 --> 00:12:50,720
así. ¿Es mejor? si,
gracias.

152
00:13:36,680 --> 00:13:37,280
Cómo estás ?

153
00:13:37,280 --> 00:13:45,400
c

154
00:13:45,400 --> 00:13:47,880
¿Sabe un poco a jase? no lo sé
no como te voy a ofrecer de mi

155
00:13:47,880 --> 00:13:48,880
aquí.

156
00:13:51,980 --> 00:13:53,420
Ya a las 3 de la tarde me estoy ahogando.

157
00:13:55,100 --> 00:13:56,100
No soy capaz.

158
00:13:57,200 --> 00:13:59,580
En un año todo esto será lejano.
memoria.

159
00:14:00,120 --> 00:14:01,440
Ahora mismo no soy capaz.

160
00:14:07,420 --> 00:14:09,960
Pero eres capaz de considerar el hecho
ser un adulto que no ha terminado su

161
00:14:09,960 --> 00:14:11,260
secundaria? ¿Eres capaz de eso?

162
00:14:11,480 --> 00:14:12,480
Estoy preocupado por eso.

163
00:14:17,980 --> 00:14:23,040
Terminar o no terminar la secundaria, eso me importa
no definir.

164
00:14:24,340 --> 00:14:26,000
Ya sabes, han pasado un par de años.
Estoy tratando de entenderte.

165
00:14:27,560 --> 00:14:28,660
Te dejaré vivir tu vida.

166
00:14:29,740 --> 00:14:31,580
Te dejaré aprender de tus errores.

167
00:14:33,940 --> 00:14:36,280
¿Pero sabes lo que le hace a una madre?
¿Preocuparse siempre?

168
00:14:36,750 --> 00:14:37,750
Un padre también.

169
00:14:38,950 --> 00:14:42,150
¿Sabes el número de noches?
que pasé teniendo insomnio

170
00:14:42,150 --> 00:14:45,130
esperando? sucedió sin
contar todas las veces que la fuente t

171
00:14:45,130 --> 00:14:46,130
'Traído a casa.

172
00:14:46,250 --> 00:14:51,370
¿Sabes lo que le hace a una persona?
corazón de madre, eso? se que no lo somos

173
00:14:51,370 --> 00:14:52,370
no perfecto.

174
00:14:53,950 --> 00:14:57,150
Sé que hay muchas cosas que
Nos hubiera gustado hacerlo de otra manera.

175
00:15:00,550 --> 00:15:03,150
Pero aquí estamos al borde del pánico,
Mirón, porque te queremos.

176
00:15:04,270 --> 00:15:05,270
Allí es fin de semana.

177
00:15:06,920 --> 00:15:08,700
Eres libre. puedes hacer cualquier cosa
quieres.

178
00:15:10,140 --> 00:15:11,840
Después sólo os pedimos un poco de ayuda.
de corazón.

179
00:15:13,620 --> 00:15:15,220
Esta semana de estudios no es nada.

180
00:15:16,300 --> 00:15:17,300
No es nada.

181
00:15:18,520 --> 00:15:21,400
Después tendrás toda la vida por delante.
que hagas lo que quieras. pero

182
00:15:21,400 --> 00:15:25,680
con una educación, las puertas se abrirán
'abierto. Confía en nosotros.

183
00:15:26,220 --> 00:15:27,600
Siento que estoy cayendo desde arriba
también.

184
00:15:29,720 --> 00:15:31,000
No podríamos haber hecho eso en Montreal.

185
00:15:31,320 --> 00:15:32,320
Mira a tu alrededor.

186
00:15:33,339 --> 00:15:36,040
kilómetros de naturaleza que
'envolvente. Envía, adelante, entonces

187
00:15:36,260 --> 00:15:37,259
Pero no tengo amigos.

188
00:15:37,260 --> 00:15:38,300
Siempre está el vecino.

189
00:15:38,920 --> 00:15:40,460
Estoy seguro de que a ella le gustaría saber
amigo.

190
00:15:43,060 --> 00:15:45,520
Pero Ron, si no puedes hacerlo
hazlo por ti, hazlo por nosotros.

191
00:15:47,180 --> 00:15:48,400
Cambia tu perspectiva.

192
00:15:48,760 --> 00:15:50,200
Verás que te irá bien.

193
00:16:03,530 --> 00:16:04,530
Necesitaría tus hermosos brazos.

194
00:16:13,330 --> 00:16:14,950
Hola, sí, sí, aquí, ven.

195
00:16:15,410 --> 00:16:18,730
Sí, ¿podrías mover este grande?
rockear allí y ponerlo allí?

196
00:16:25,210 --> 00:16:27,010
GRACIAS. Soy Florencia.

197
00:16:28,470 --> 00:16:29,950
Mirón. Encantado de conocerte, Mirón.

198
00:16:30,730 --> 00:16:33,210
Tu jardín es realmente hermoso. yo
Me alegro que te guste.

199
00:16:33,430 --> 00:16:36,350
Es un poquito como mi pequeño.
familia, el jardín de allí. es necesario

200
00:16:36,350 --> 00:16:37,350
buena atención.

201
00:16:37,890 --> 00:16:40,250
Cada dia hay algo nuevo
quien se presenta.

202
00:16:41,110 --> 00:16:46,150
Hierbas silvestres, pequeños
bichos, bebes que vienen a comer

203
00:16:46,150 --> 00:16:47,870
verduras. Eso es un poco como la vida.

204
00:16:48,530 --> 00:16:51,790
Si no cuidamos bien lo que
nos rodea, las desgracias pueden

205
00:16:51,790 --> 00:16:52,790
llegar.

206
00:16:53,550 --> 00:16:57,510
¿Te harías más útil? ir
busca la carretilla, ¿vale? Ni siquiera allí

207
00:16:59,940 --> 00:17:04,579
Cada día nace algo
entonces hay algo que muere en esto

208
00:17:04,579 --> 00:17:05,579
jardín allí.

209
00:17:06,160 --> 00:17:07,819
Me recuerda que nada es
permanente.

210
00:17:08,500 --> 00:17:09,920
Tienes que aceptar la impermanencia.

211
00:17:10,420 --> 00:17:12,099
Después de eso, la vida se vuelve menos.
complicado.

212
00:17:12,540 --> 00:17:13,720
No tengo miedo de morir.

213
00:17:13,980 --> 00:17:17,680
¿Tienes miedo de vivir? porque tu
Parece que estás en problemas aquí.

214
00:17:18,079 --> 00:17:23,000
No, es... no es realmente
Ideal. ¿Vivir? No, estar con mi

215
00:17:23,000 --> 00:17:24,119
padres las 24 horas del día.

216
00:17:24,319 --> 00:17:25,319
Ah, padres.

217
00:17:25,480 --> 00:17:26,859
Mi padre ya dijo...

218
00:17:27,180 --> 00:17:30,400
Yo te alimento, tienes una cama, el camino.
frente a ti, entonces mañana lo harás

219
00:17:30,400 --> 00:17:31,159
encontrar un trabajo.

220
00:17:31,160 --> 00:17:33,960
Me gustaria que me dijeran eso
yo. Yo tenía 12 años.

221
00:17:34,740 --> 00:17:39,880
Llegamos a cierta edad en la que
entiende más.

222
00:17:41,040 --> 00:17:42,140
Pero no llegué allí.

223
00:17:43,440 --> 00:17:44,840
Pero he aprendido a aceptarlos.

224
00:17:45,820 --> 00:17:46,820
Y ese es el secreto.

225
00:17:48,760 --> 00:17:51,460
¿Puedo abusar de ti un poco más?
Tengo cosas para mover adentro.

226
00:17:53,940 --> 00:17:54,940
Impresionante.

227
00:18:01,830 --> 00:18:02,950
Soy yo quien te agradece.

228
00:18:08,030 --> 00:18:11,070
Hoy es el día perfecto
para bajar las cajas.

229
00:18:13,750 --> 00:18:15,730
Ayer se cumplió un año desde que mi marido
fallecido.

230
00:18:17,810 --> 00:18:21,170
Decidí dejar de lado todos estos
negocio que se estaba prolongando un poco

231
00:18:24,230 --> 00:18:25,810
Es hora de limpiar.

232
00:18:27,190 --> 00:18:28,410
Para seguir adelante.

233
00:18:31,470 --> 00:18:32,970
Sólo me quedé con este collar.

234
00:18:35,210 --> 00:18:36,069
Es hermoso.

235
00:18:36,070 --> 00:18:37,070
Sí.

236
00:18:37,450 --> 00:18:39,410
Me lo dio cuando estaba embarazada.
desde mi primero.

237
00:18:43,510 --> 00:18:46,330
Las cajas serán para los niños. el
día vendrán a Quebec.

238
00:18:46,670 --> 00:18:47,750
La chica está en Portugal.

239
00:18:49,030 --> 00:18:50,330
Mi hijo en la India.

240
00:18:51,650 --> 00:18:52,650
Y trabajar.

241
00:18:53,730 --> 00:18:54,910
Se casaron allí.

242
00:18:55,950 --> 00:18:57,570
Son sensuales, estos dos.

243
00:18:58,170 --> 00:19:01,060
Somos... privilegiados de poder viajar.
en nuestra sociedad.

244
00:19:01,420 --> 00:19:02,740
¿Eh? Sí.

245
00:19:04,700 --> 00:19:06,620
Tú, ¿por qué estás aquí con tu
padres?

246
00:19:09,680 --> 00:19:11,660
Me convencieron para terminar mi
secundario.

247
00:19:12,880 --> 00:19:15,100
Tengo dos profesores en la universidad.

248
00:19:16,400 --> 00:19:17,900
Para ellos, sigue siendo muy
importante.

249
00:19:19,780 --> 00:19:21,020
Pero deambulo.

250
00:19:22,920 --> 00:19:23,980
Deambulo por nuestra casa.

251
00:19:24,880 --> 00:19:25,880
Un poco por todas partes.

252
00:19:26,280 --> 00:19:29,320
Y tú quieres seguir paseando como
¿Eso por todos lados?

253
00:19:29,740 --> 00:19:30,740
No sé.

254
00:19:33,880 --> 00:19:34,880
Aún no lo he decidido.

255
00:19:41,640 --> 00:19:42,640
Estoy aquí para ellos.

256
00:19:43,640 --> 00:19:44,640
No.

257
00:19:45,920 --> 00:19:47,220
Para que estés aquí para ti.

258
00:19:47,980 --> 00:19:49,500
Es sólo que tengo una vida que
Montréal.

259
00:19:59,020 --> 00:20:00,020
No.

260
00:20:02,660 --> 00:20:03,920
Realmente no tengo una vida pésima
hojas.

261
00:20:04,600 --> 00:20:05,820
Tú flotas.

262
00:20:08,060 --> 00:20:12,680
No hay nada malo en eso.

263
00:20:16,120 --> 00:20:17,420
He estado flotando toda mi vida.

264
00:20:20,480 --> 00:20:22,160
Nunca pasé la secundaria.

265
00:20:24,700 --> 00:20:26,600
Pero he leído miles de libros.

266
00:20:33,940 --> 00:20:38,680
¿Dejado por mis deseos? Déjate
llevado por tu vida.

267
00:20:40,980 --> 00:20:42,380
Deja de pensar.

268
00:20:42,740 --> 00:20:44,040
No es bueno para la cabeza.

269
00:20:46,200 --> 00:20:47,380
Dejarse llevar.

270
00:21:09,139 --> 00:21:13,140
¿Se convierte en 2X más 3? 2 por 2 más 3. C
¿Es eso entonces?

271
00:21:13,140 --> 00:21:20,020
como fue nombrada

272
00:21:20,020 --> 00:21:21,280
? El gran negro.

273
00:21:21,500 --> 00:21:22,500
Sí, eso es todo, Mirón.

274
00:21:24,580 --> 00:21:26,740
Protones.

275
00:21:27,220 --> 00:21:29,820
Electrones. Los electrones que
gravitar alrededor.

276
00:21:30,020 --> 00:21:31,140
Exactamente, y neutrones.

277
00:21:52,900 --> 00:21:53,900
Está bien,

278
00:21:54,940 --> 00:21:57,600
semana terminada. Semana muy exitosa.

279
00:21:58,060 --> 00:21:59,340
Voy a ir a fumar un cigarrillo.

280
00:21:59,600 --> 00:22:00,760
Después de sólo una semana.

281
00:22:01,500 --> 00:22:02,940
¿Empezamos de nuevo el lunes?

282
00:22:19,680 --> 00:22:21,800
Es inquietante, ¿verdad? No, no, no.

283
00:22:22,620 --> 00:22:23,620
No, no, adelante, adelante.

284
00:22:25,540 --> 00:22:26,540
Esperar.

285
00:22:28,180 --> 00:22:34,680
¿Has visto? Por qué no ?

286
00:22:34,680 --> 00:22:41,540
un buen

287
00:22:41,540 --> 00:22:42,540
fumar, a veces.

288
00:22:43,580 --> 00:22:44,580
Te amo demasiado.

289
00:22:45,000 --> 00:22:47,140
Fumamos mucho, el resto de nosotros, en
nuestro tiempo.

290
00:22:47,630 --> 00:22:53,570
Fumamos, bebimos, leímos
poesía, hicimos música. c

291
00:22:53,570 --> 00:22:54,570
así.

292
00:22:54,970 --> 00:22:57,210
Éramos los rebeldes de nuestra
generación.

293
00:22:57,490 --> 00:22:59,130
Los beatniks de los años 50.

294
00:22:59,430 --> 00:23:00,470
¿Eso significa algo para ti?

295
00:23:00,750 --> 00:23:04,510
Pues si. Leí En el camino. tengo
Ya tomé una cerveza, yo, con Jack.

296
00:23:04,850 --> 00:23:05,850
Estás bromeando.

297
00:23:05,910 --> 00:23:08,690
No, no estoy bromeando en 56 en Old
-Montreal.

298
00:23:09,190 --> 00:23:10,490
Ni siquiera sabía dónde estaba.

299
00:23:11,270 --> 00:23:14,270
Hablamos, pasamos una buena hora y
la mitad.

300
00:23:14,570 --> 00:23:16,210
Allí vinieron sus amigos, se van.

301
00:23:17,680 --> 00:23:19,320
Me dejó su número.

302
00:23:20,200 --> 00:23:21,200
Su nombre de vida.

303
00:23:21,620 --> 00:23:23,300
Tuve a mi marido.

304
00:23:23,940 --> 00:23:26,360
¿Cómo supiste que era él? c
Fue el barman quien me dijo después

305
00:23:26,360 --> 00:23:27,360
que se fue.

306
00:23:28,540 --> 00:23:30,220
Todavía tengo el papelito.

307
00:23:30,880 --> 00:23:32,300
Mira el cuerpo de Jack.

308
00:23:32,780 --> 00:23:33,860
Mira, el número es correcto.

309
00:23:34,240 --> 00:23:35,240
Demasiado bonito.

310
00:23:35,940 --> 00:23:37,480
Hablamos de todo, de verdad.

311
00:23:41,240 --> 00:23:43,280
debería ir a comer
con mis padres.

312
00:23:43,540 --> 00:23:44,540
Sí, es verdad.

313
00:23:45,160 --> 00:23:47,570
Escuchar. Te invito aquí mañana a
cenar allí.

314
00:23:47,850 --> 00:23:50,590
Por todo el trabajo que has hecho
hoy. Insisto.

315
00:23:50,810 --> 00:23:51,649
Mi placer.

316
00:23:51,650 --> 00:23:52,650
¡Oh sí!

317
00:24:39,090 --> 00:24:41,110
¿No puedes poner la tuerca en el
ensalada, por favor? no me gusta

318
00:24:41,110 --> 00:24:42,110
eso.

319
00:24:42,170 --> 00:24:43,170
¿Te los acabas de quitar?

320
00:24:44,090 --> 00:24:46,130
Ok, entonces eres tú quien es tu
vecino en la cocina, ¿verdad?

321
00:24:46,390 --> 00:24:47,390
Eso parece.

322
00:24:50,690 --> 00:24:51,950
Honestamente, no vivas mientras
hacemos comida.

323
00:25:37,520 --> 00:25:38,940
Oye, gracias por lo de ayer.

324
00:25:39,280 --> 00:25:40,280
Oye, gracias por la cena.

325
00:25:40,520 --> 00:25:41,520
Ah, lo siento.

326
00:25:41,840 --> 00:25:42,840
A la vida.

327
00:25:43,520 --> 00:25:44,520
A la vida.

328
00:25:49,040 --> 00:25:51,040
Sabes, Florent, estaba pensando en lo que
me dijo ayer.

329
00:25:52,920 --> 00:25:54,560
Aceptar las cosas como son.

330
00:25:57,000 --> 00:25:58,540
Es un enfoque un poco budista.

331
00:25:59,720 --> 00:26:02,440
Encuentro que cuando aceptamos,
piensa menos.

332
00:26:04,020 --> 00:26:05,460
Estamos aquí en el momento presente.

333
00:26:07,400 --> 00:26:10,500
Hay cosas hermosas en el
Budismo.

334
00:26:11,060 --> 00:26:14,020
Pero a mí no me gusta dar demasiado
un nombre para lo que siento.

335
00:26:15,000 --> 00:26:16,180
Se trata de la experiencia.

336
00:26:18,040 --> 00:26:21,040
Por ejemplo, si te dejas tentar por
desgracia, la vida puede ser

337
00:26:21,040 --> 00:26:23,360
infeliz. ¿Estás descontento con
veces?

338
00:26:23,760 --> 00:26:25,120
Allí soy un ser humano.

339
00:26:26,340 --> 00:26:27,340
Sí.

340
00:26:27,440 --> 00:26:29,380
Me río, lloro, me enfado.

341
00:26:30,560 --> 00:26:34,380
Pero trato de no dejarme llevar demasiado
control por mis emociones.

342
00:26:35,520 --> 00:26:38,200
No se si es mi generacion
o qué, pero...

343
00:26:38,200 --> 00:26:44,720
encuentro cosas

344
00:26:44,720 --> 00:26:45,720
triste hermosa.

345
00:26:49,580 --> 00:26:51,880
Ya sabes, el otro día, después de una fiesta.
Amigos, hacía bastante calor.

346
00:26:53,000 --> 00:26:54,580
Decidió hacer ketan en nuestra casa.

347
00:26:56,810 --> 00:26:59,250
Había un chico gritándome
un estudiante que quería dinero en efectivo.

348
00:27:00,890 --> 00:27:02,610
Me detuve, le di un
habitación.

349
00:27:03,870 --> 00:27:06,770
Después de eso cazamos, hablamos
durante horas.

350
00:27:07,350 --> 00:27:08,830
Me contó todo sobre su vida.

351
00:27:11,550 --> 00:27:14,410
Cuando era más joven, él
golpeada, violada.

352
00:27:15,590 --> 00:27:18,310
El PDJ lo trasladó de una casa a otra
otros hasta los 18 años.

353
00:27:22,130 --> 00:27:23,930
Ha sido golpeado toda su vida.

354
00:27:28,400 --> 00:27:30,800
Sé que su historia es triste.
crisis, pero...

355
00:27:30,800 --> 00:27:37,680
solo el hecho

356
00:27:37,680 --> 00:27:38,940
que lo compartió.

357
00:27:42,460 --> 00:27:43,680
Luego regresé a casa.

358
00:27:44,700 --> 00:27:45,880
Pero antes de irnos a casa,

359
00:27:46,940 --> 00:27:48,440
Me detuve frente a mi puerta.

360
00:27:50,700 --> 00:27:51,700
Lloré.

361
00:28:02,220 --> 00:28:03,220
algo hermoso.

362
00:28:08,960 --> 00:28:11,440
Es verdad lo que dices. Compartir es
es importante.

363
00:28:13,920 --> 00:28:16,560
Tenemos que ver a través de nuestras percepciones.

364
00:28:17,280 --> 00:28:18,520
Hay una verdad en todo.

365
00:28:19,900 --> 00:28:21,080
Muchas veces no lo vemos.

366
00:28:21,900 --> 00:28:27,040
Así que nos preocupamos, empezamos.
ira, nos asfixiamos.

367
00:28:29,760 --> 00:28:31,900
Nuestra cabeza está tan llena de
ideas.

368
00:28:35,440 --> 00:28:36,440
dejamos de vivir.

369
00:28:39,280 --> 00:28:40,280
¡Ey!

370
00:28:40,780 --> 00:28:41,699
¡Número 2!

371
00:28:41,700 --> 00:28:42,700
¡Sí! ¡Oh!

372
00:28:45,060 --> 00:28:46,060
GRACIAS.

373
00:28:47,160 --> 00:28:48,160
Bien.

374
00:28:48,560 --> 00:28:49,560
¡Ey!

375
00:28:51,740 --> 00:28:53,960
Fui a patinar.

376
00:28:54,520 --> 00:28:55,520
Sí.

377
00:28:55,580 --> 00:28:59,160
El año pasado envié un
casete de Matrix a DC Shoes. es

378
00:29:00,340 --> 00:29:01,340
Creo que es bueno.

379
00:29:01,860 --> 00:29:03,100
Así que ahí es donde llegó a estar
transporte.

380
00:29:03,340 --> 00:29:04,600
Ah, bueno, lo vi en mi ventana.

381
00:29:04,920 --> 00:29:05,920
Sí.

382
00:29:06,160 --> 00:29:07,680
Te vi bailando en tu sala de estar.

383
00:29:09,300 --> 00:29:10,800
Hago mucho amor por mi marido.

384
00:29:11,700 --> 00:29:13,140
Ah, me encanta bailar.

385
00:29:14,060 --> 00:29:15,560
Me encanta bailar allí.

386
00:29:16,040 --> 00:29:18,120
Ah, quiero saltar a bailar ahora.

387
00:29:18,600 --> 00:29:21,040
Ah, oye, oye, oye. Es una buena melodía
eso.

388
00:29:22,000 --> 00:29:25,980
Oh sí. ¿Cómo nos levantamos? Levántate,
pararse, pararse, pararse.

389
00:29:26,400 --> 00:29:27,980
Salta, salta, bailemos.

390
00:29:28,840 --> 00:29:31,040
Levántate, levántate. Ir.

391
00:29:31,700 --> 00:29:32,700
Ir.

392
00:29:34,820 --> 00:29:37,380
... ...

393
00:29:37,380 --> 00:29:43,820
... ...

394
00:29:43,820 --> 00:29:46,140
...

395
00:30:23,560 --> 00:30:26,380
Lo lamento. esta dormido en el
sofá. No quería despertarlo.

396
00:30:26,960 --> 00:30:28,000
Ah, no tiene ningún problema.

397
00:30:28,400 --> 00:30:30,180
tiene que empezar a estudiar
en una hora.

398
00:30:30,460 --> 00:30:31,700
Ah, pues si, si, es verdad, es
cierto.

399
00:30:32,420 --> 00:30:33,339
Soy Florencia.

400
00:30:33,340 --> 00:30:34,340
David.

401
00:30:34,740 --> 00:30:35,740
Teresa.

402
00:30:36,060 --> 00:30:41,120
Espero que no te importe demasiado. Oh,
no, no, al contrario. se siente bien

403
00:30:41,120 --> 00:30:42,120
tener a alguien que me ayude.

404
00:30:42,280 --> 00:30:43,280
Ah, bueno, es perfecto.

405
00:30:43,480 --> 00:30:44,620
Bueno, que tengas un buen día.

406
00:30:44,820 --> 00:30:46,080
Que tenga un buen día. Sí, adiós.

407
00:30:49,600 --> 00:30:50,840
Está bien, pero eso es todo por hoy.

408
00:30:51,760 --> 00:30:53,360
Estás mejorando en matemáticas, eso es.
bueno.

409
00:30:54,400 --> 00:30:55,760
¿Tienes algún plan para el resto del
día?

410
00:30:57,220 --> 00:30:58,340
Creo que voy a tomar una siesta.

411
00:30:58,840 --> 00:31:00,060
Florence quiere que la ayude con
qué.

412
00:31:00,460 --> 00:31:02,420
quiero darle una oportunidad
mano. Estoy seguro de que ella lo aprecia.

413
00:31:17,080 --> 00:31:18,080
¿Tomarías otros baños?

414
00:31:18,360 --> 00:31:19,360
Sí, ¿por qué no?

415
00:31:28,400 --> 00:31:29,400
Bien.

416
00:31:29,800 --> 00:31:30,900
Quizás sea una rubia nueva.

417
00:31:32,720 --> 00:31:35,040
Creo que es divertido que seas
Hice una amiga como ella, yo.

418
00:31:35,480 --> 00:31:37,420
Estoy seguro de que la pasará bien.
influencia sobre él.

419
00:31:40,120 --> 00:31:41,120
Visto lo mismo.

420
00:31:46,920 --> 00:31:47,920
GRACIAS.

421
00:31:48,340 --> 00:31:55,120
Tenemos la casa solo para nosotros dos.

422
00:31:56,910 --> 00:32:00,170
¿Dirías que si hay... pregunto?
para el.

423
00:32:01,150 --> 00:32:02,250
Sí, pero ¿qué hace eso?

424
00:32:03,370 --> 00:32:04,850
Por favor, David, estamos a tu disposición.
mesa.

425
00:32:05,310 --> 00:32:06,310
Francamente.

426
00:32:13,390 --> 00:32:14,050
tengo

427
00:32:14,050 --> 00:32:22,990
un

428
00:32:22,990 --> 00:32:23,990
algo pequeño para el resto de nosotros.

429
00:32:24,810 --> 00:32:25,810
Tu cierras.

430
00:32:25,880 --> 00:32:26,819
Me pasa a mi.

431
00:32:26,820 --> 00:32:28,020
¿Vamos a fumar esto en el sótano?

432
00:32:28,720 --> 00:32:29,720
Pues si.

433
00:32:33,300 --> 00:32:40,200
Es tan hermoso.

434
00:32:40,360 --> 00:32:41,360
Oh sí.

435
00:32:42,820 --> 00:32:44,120
Es verdad, yo, siendo un animal.

436
00:32:45,800 --> 00:32:47,840
Creo que es triste que no tengamos
sin pelo, entonces no podemos

437
00:32:47,840 --> 00:32:48,840
dormir afuera como nosotros.

438
00:32:49,400 --> 00:32:51,800
Sí, sí, sí, pero ya sabes, no lo hacemos
No está tan lejos.

439
00:32:52,000 --> 00:32:53,640
Tenemos instintos muy comunes.

440
00:32:54,430 --> 00:32:56,490
Sí, hicimos todo lo posible para alejarnos de
naturaleza.

441
00:32:56,710 --> 00:32:59,650
Sí, lo sé. Y luego eso, lo sé muy bien.
bueno pero nunca lo entenderé

442
00:32:59,650 --> 00:33:00,910
por qué. ¿Para qué?

443
00:33:01,170 --> 00:33:02,210
Pero sabes por qué.

444
00:33:04,330 --> 00:33:05,330
Porque el hombre está loco.

445
00:33:05,830 --> 00:33:06,830
Exacto.

446
00:33:08,650 --> 00:33:09,650
Hola Pascua.

447
00:33:36,170 --> 00:33:37,310
centrado en tus estudios.

448
00:33:38,470 --> 00:33:42,830
creo que muestras mucho
de apertura y generosidad con el

449
00:33:42,830 --> 00:33:43,830
vecino.

450
00:33:49,790 --> 00:33:53,030
Miron, sé que tu padre y yo
no esta en la mierda y sigue adelante

451
00:33:53,030 --> 00:33:54,030
actualmente.

452
00:33:56,450 --> 00:34:00,930
Entonces me doy cuenta que si, vinimos
para ti, pero

453
00:34:00,930 --> 00:34:05,010
inconscientemente, es posible que hayamos llegado
para el resto de nosotros también.

454
00:34:36,380 --> 00:34:38,020
Adiós. En

455
00:34:38,020 --> 00:35:00,500
adiós.

456
00:35:11,180 --> 00:35:18,060
De ti habría vivido por el espacio de un
sonrisa.

457
00:35:18,420 --> 00:35:24,400
De ti habría recibido la sombra de una

458
00:35:24,400 --> 00:35:25,740
recuerdo.

459
00:35:26,520 --> 00:35:32,660
Y si algún día pronto te acuerdas

460
00:35:32,660 --> 00:35:33,880
de mi.

461
00:35:34,600 --> 00:35:40,740
Y si, en dos ecos, vuelves a escuchar...

462
00:35:43,600 --> 00:35:50,340
Mi mano se abrirá lentamente

463
00:35:50,340 --> 00:35:56,560
ritmo de nueva esperanza.

464
00:35:58,840 --> 00:36:01,520
Ta main s 'y perd.

465
00:36:29,260 --> 00:36:30,580
Todos están aquí, se siente bien.

466
00:36:32,320 --> 00:36:33,940
Entonces solo hay tres, ¿cuáles son?
la diferencia?

467
00:36:34,300 --> 00:36:36,240
No. Lo sé bien, cuando todos estemos
mundo juntos.

468
00:36:36,500 --> 00:36:37,500
Sí.

469
00:36:41,540 --> 00:36:44,660
Por favor, Thérèse, ¿puedes
dejar de comer con la boca abierta? I

470
00:36:44,660 --> 00:36:45,660
a

471
00:36:48,600 --> 00:36:51,640
Gracias David por menospreciarme así.
delante de todos, mientras yo

472
00:36:51,640 --> 00:36:53,060
para comer mi comida tranquilamente.

473
00:36:54,180 --> 00:36:56,240
Para, me estás poniendo en mi lugar
cada dos segundos podrás

474
00:36:56,240 --> 00:36:57,240
'Quita un poquito de ti también.

475
00:36:57,260 --> 00:36:58,780
Ah, ¿qué quieres jugar a esto?
pequeño juego ahí?

476
00:36:59,690 --> 00:37:01,670
Perfecto. Haz cuatro copas de vino.
bebes, no te das cuenta que es un poco

477
00:37:01,670 --> 00:37:02,970
un poco demasiado. Pero te acercamos.

478
00:37:03,170 --> 00:37:04,350
No, pero ¿cuánto me ganas por
día?

479
00:37:04,590 --> 00:37:06,410
Te haré un comentario, luego esto.
puedo leerte.

480
00:37:06,770 --> 00:37:10,770
No, pero ese es el tono que te dio.
usado. Eso es lo que me hizo reaccionar.

481
00:37:11,570 --> 00:37:12,509
No, de verdad.

482
00:37:12,510 --> 00:37:13,510
¿Adónde vas?

483
00:37:14,410 --> 00:37:15,410
Bien.

484
00:37:15,970 --> 00:37:16,970
Mira lo que te hizo allí.

485
00:37:33,230 --> 00:37:35,650
Vienes con el vaso vacío, me imagino.
que quieres llenarlo.

486
00:37:42,270 --> 00:37:43,570
Pero Cristo, los padres.

487
00:37:45,730 --> 00:37:47,510
Ah, padres.

488
00:37:49,370 --> 00:37:50,750
Es así para todos los niños.

489
00:38:00,790 --> 00:38:02,110
Bien, ¿nos calmamos?

490
00:38:09,230 --> 00:38:10,230
Los nervios están al límite.

491
00:38:17,950 --> 00:38:19,530
Bebí uno para calmarlos.

492
00:38:29,210 --> 00:38:30,210
Tómate mi tiempo.

493
00:38:31,610 --> 00:38:33,930
Los padres son complicados.

494
00:38:34,530 --> 00:38:37,570
Están obsesionados con todos todo el tiempo.
los pequeños detalles de la vida.

495
00:38:39,080 --> 00:38:40,480
En lugar de disfrutar la vida.

496
00:38:41,760 --> 00:38:42,760
Después de todo.

497
00:38:43,400 --> 00:38:45,540
Terminarán encontrándose
posiblemente.

498
00:38:47,740 --> 00:38:50,180
Y mis huevos, tiene que salir
primero.

499
00:38:50,540 --> 00:38:51,560
Lo conseguirás, Chris.

500
00:39:19,440 --> 00:39:22,260
Tengo la impresión de que podemos
hablar durante horas y horas.

501
00:39:22,520 --> 00:39:23,520
Eso es lo que hacemos.

502
00:39:25,940 --> 00:39:28,900
Ya sabes, es mi jardín lo que me hizo
pidió invitarte.

503
00:39:29,940 --> 00:39:31,860
Intenté mover la roca, yo
no pude.

504
00:39:32,300 --> 00:39:35,560
Me quedé allí a cuatro patas
recuperar el aliento.

505
00:39:36,740 --> 00:39:41,980
De repente hay una mariposa que está
se detuvo en mi mano.

506
00:39:43,960 --> 00:39:45,100
Luego después...

507
00:39:55,240 --> 00:39:56,340
A veces la vida funciona.

508
00:39:57,680 --> 00:39:59,500
Tienes que escuchar todas las pequeñas señales.

509
00:41:24,780 --> 00:41:26,200
Ha pasado mucho tiempo desde que me pasó
Llegó.

510
00:41:28,020 --> 00:41:29,020
Yo no.

511
00:41:34,740 --> 00:41:35,820
Son las 11 en punto.

512
00:41:36,400 --> 00:41:37,400
Tengo que irme.

513
00:41:48,520 --> 00:41:49,520
No entiendo.

514
00:41:49,800 --> 00:41:50,800
Nunca estás aquí.

515
00:41:50,920 --> 00:41:53,020
No estás expuesto. Ven, tú, este verano.

516
00:41:55,980 --> 00:41:57,580
Junto al mar, pienso, mis espadas.

517
00:42:04,260 --> 00:42:05,260
Mirón,

518
00:42:09,680 --> 00:42:14,560
Miron, Miron, ¿podrías ir a buscarme un
vardeau, por favor?

519
00:42:16,100 --> 00:42:17,100
¿Un peón?

520
00:42:18,220 --> 00:42:19,220
Sí.

521
00:42:44,990 --> 00:42:45,990
GRACIAS.

522
00:42:50,550 --> 00:42:52,110
Ah, hace calor hoy.

523
00:42:54,070 --> 00:42:55,070
Nos vemos mañana.

524
00:43:00,710 --> 00:43:04,030
Sí, ¿hola? Hola, soy Miron, ¿estás bien?
Llámame allí, allí.

525
00:43:05,050 --> 00:43:06,230
Han pasado tres semanas desde que te fuiste.

526
00:43:07,510 --> 00:43:08,730
De todos modos, estoy con alguien más.
ahora.

527
00:43:09,310 --> 00:43:10,610
Yo también, es con alguien.
'otro.

528
00:43:12,970 --> 00:43:14,230
Me alegra saber que eres
bueno.

529
00:44:07,280 --> 00:44:10,340
¿Estás reproduciendo mi cinta? Si, si, tuviste
Olvidé tu reproductor de música aquí.

530
00:44:10,600 --> 00:44:12,320
Ese físico es realmente bueno.

531
00:44:14,920 --> 00:44:16,200
¿Hola? ¿Hola?

532
00:44:56,290 --> 00:44:57,310
Tengo tu bastón, ¿vendrás conmigo?

533
00:44:57,970 --> 00:44:59,370
No, lo siento, tengo que tomar algo.
plantas.

534
00:45:29,040 --> 00:45:31,460
¿Te parece normal, a ti, que Elmiron
¿O alguna vez con el resto de nosotros?

535
00:45:32,940 --> 00:45:35,480
Hace dos años que estoy preocupado
'Él nunca estará con el resto de nosotros.

536
00:45:37,040 --> 00:45:39,300
Porque aparte de este período de
estudios, siempre se ha ido.

537
00:45:41,060 --> 00:45:42,340
Intento mantener una actitud positiva.

538
00:45:43,440 --> 00:45:45,920
Toca una nota de mejora en su
estudios, eso ya es todo.

539
00:45:49,420 --> 00:45:52,200
me pregunto que son
puedo hacer todo el día, estos

540
00:45:52,200 --> 00:45:53,200
dos allí.

541
00:46:02,120 --> 00:46:04,920
Subtitulado

542
00:46:04,920 --> 00:46:10,660
multifunción.

543
00:46:37,490 --> 00:46:37,970
tengo

544
00:46:37,970 --> 00:46:46,890
solo

545
00:46:46,890 --> 00:46:50,950
la impresión de que estoy en el proceso de
perder a mi familia.

546
00:46:54,670 --> 00:46:55,810
¿No crees que nos estamos alejando?

547
00:46:58,590 --> 00:46:59,710
Quizás tengas razón, David.

548
00:47:37,679 --> 00:47:38,760
Pero detente, me estás atacando.

549
00:47:40,840 --> 00:47:42,880
¿Te estoy atacando? no puedo ser mas
tan dulce como eso.

550
00:47:43,940 --> 00:47:45,420
No tengo el gusto, está bien.

551
00:47:47,620 --> 00:47:50,560
No entiendo. yo lo hiciste
malo?

552
00:47:50,780 --> 00:47:51,759
Yo leo.

553
00:47:51,760 --> 00:47:54,060
Soy un puñado en mi libro. no tengo
no quiero que me besen en el

554
00:47:54,060 --> 00:47:55,280
cuello. Me parece que no puedo
sea más claro.

555
00:47:58,360 --> 00:48:01,300
Eres mi esposa y te tengo gusto.

556
00:48:18,320 --> 00:48:19,560
Pues si, pero me tratas como tal.
perro.

557
00:48:21,660 --> 00:48:22,720
No quiero confiar en ti.

558
00:48:23,300 --> 00:48:24,700
No quiero verte, David.

559
00:48:24,900 --> 00:48:25,900
No quiero, eso es todo.

560
00:48:26,600 --> 00:48:28,300
Ha sido así durante mucho tiempo.
allí.

561
00:48:29,260 --> 00:48:31,600
Pensé que el hecho de
'lejos de la casa, para seguir un poco

562
00:48:31,600 --> 00:48:35,620
diariamente, nos permitiría
encontrar de nuevo, pasar pequeños momentos

563
00:48:35,620 --> 00:48:36,740
íntimamente juntos, pero no.

564
00:48:37,260 --> 00:48:39,740
Desde que estamos aquí, has estado huyendo de mí.
otra vez. No entiendo por qué.

565
00:48:44,620 --> 00:48:46,420
No me atraes mucho, eso es
gracioso.

566
00:48:55,440 --> 00:48:56,500
Dejas las cosas claras.

567
00:49:20,280 --> 00:49:22,840
Es una locura, ¿eh? ¿Quién lo hubiera pensado?

568
00:49:24,270 --> 00:49:25,270
Tú y yo.

569
00:49:26,510 --> 00:49:28,170
Sabes, no quiero ocultarlo, no
grita, eso.

570
00:49:29,310 --> 00:49:30,670
Sabes, te miro a los ojos.

571
00:49:32,630 --> 00:49:33,630
En el alma.

572
00:49:36,210 --> 00:49:37,370
Veo a alguien que me gusta.

573
00:49:39,710 --> 00:49:40,710
Sí, te amo.

574
00:49:41,490 --> 00:49:43,270
Un apartamento, lindos momentos en
llama.

575
00:49:45,910 --> 00:49:48,130
Mi mente se está volviendo cada vez más abierta.
desde que nos conocimos.

576
00:49:56,720 --> 00:49:57,820
Bueno. Una poutine.

577
00:49:59,800 --> 00:50:00,800
Un poutine para dos.

578
00:50:01,340 --> 00:50:02,340
Gracias, gracias.

579
00:50:05,940 --> 00:50:08,000
Mira, nos vamos a hartar de esto.

580
00:50:09,240 --> 00:50:10,240
Yo me encargo.

581
00:50:12,140 --> 00:50:14,040
Ha pasado mucho tiempo desde que el mundo
lucir igual.

582
00:50:14,460 --> 00:50:15,460
¿Oh sí?

583
00:50:15,640 --> 00:50:16,960
Pero para mí lo es desde que nací.

584
00:50:51,950 --> 00:50:56,150
No quiero sacar conclusiones precipitadas,
pero vi a Miron y Florence de pie

585
00:50:56,150 --> 00:50:57,250
de la mano en el pequeño restaurante.

586
00:50:57,770 --> 00:50:58,770
Sí.

587
00:50:59,170 --> 00:51:00,890
Al menos hay alguien en esto
familia que es golpeada.

588
00:51:22,280 --> 00:51:23,280
No, te amo.

589
00:51:24,960 --> 00:51:26,820
¿Adónde vas?

590
00:51:26,820 --> 00:51:36,980
David,

591
00:51:37,080 --> 00:51:41,100
qué estás haciendo ? no es el
día, vuelve aquí.

592
00:51:57,460 --> 00:52:00,020
¿Es qué? ¿Qué viste?

593
00:52:46,280 --> 00:52:47,280
Gracias.

594
00:53:14,740 --> 00:53:18,200
David, sólo tienes que tomar el
tartar. Tienes razón.

595
00:53:19,320 --> 00:53:20,720
Admita que es inquietante lo que
Acabo de ver.

596
00:53:23,300 --> 00:53:24,300
Tenemos que hacer algo.

597
00:53:25,140 --> 00:53:26,140
No sé qué hacer.

598
00:53:26,620 --> 00:53:27,660
Nuestro hijo es extraño.

599
00:53:28,420 --> 00:53:29,600
Quiero que la gente piense que las cosas van bien.

600
00:53:29,980 --> 00:53:31,840
Un nuevo disparate, que se extiende desde
mi madre.

601
00:53:32,180 --> 00:53:34,240
Detente, no lo veas así. tu
¿No quieres verlo así?

602
00:53:45,990 --> 00:53:46,990
Florencia,

603
00:53:47,310 --> 00:53:48,810
¿Podríamos hablar contigo?
¿Te gusta?

604
00:53:53,570 --> 00:53:54,910
Sí, claro. A por ello.

605
00:53:55,570 --> 00:54:02,330
GRACIAS. Escucha, me gustaría disculparme
por mi comportamiento de ayer.

606
00:54:03,270 --> 00:54:04,930
Quizás un poco agresivo de mi parte.
hojas.

607
00:54:05,150 --> 00:54:06,150
Escucha, esta es tu casa.

608
00:54:06,270 --> 00:54:08,530
no tengo nada que hacer
olfateando o golpeando contra

609
00:54:09,030 --> 00:54:12,950
Es sólo que realmente no tengo
supo reaccionar. Pero ahora que

610
00:54:12,950 --> 00:54:14,630
sabe lo que está pasando entre ustedes dos, él
debe actuar.

611
00:54:15,040 --> 00:54:18,220
No queremos hacerte daño, Florencia.
pero la diferencia de edad entre ustedes

612
00:54:18,220 --> 00:54:20,300
es bastante notable. Sí.

613
00:54:21,400 --> 00:54:22,780
Bueno, antes que nada, gracias por tus disculpas.

614
00:54:23,240 --> 00:54:24,240
Te lo agradezco.

615
00:54:25,100 --> 00:54:28,580
Miron y yo desarrollamos por primera vez
una amistad. Nunca planeamos

616
00:54:28,580 --> 00:54:32,280
'Sé íntimo. las cosas se pusieron
Pasó así, naturalmente. Bueno,

617
00:54:32,300 --> 00:54:35,020
La verdad es que no lo encuentro natural.
Nuestro hijo, de 17 años, todavía está muy

618
00:54:35,020 --> 00:54:37,680
ingenuo y eso no es realmente lo que él
hecho. creo que no esta mal

619
00:54:37,680 --> 00:54:39,160
Es más fácil juzgar desde fuera.

620
00:54:39,720 --> 00:54:42,460
Y estoy bastante seguro de que yo
Entiende a tu hijo más que a ti.

621
00:54:42,840 --> 00:54:46,220
Ah, sí, te lo concedemos. eso, eso
Está seguro. Nuestro título, lo entendemos

622
00:54:46,220 --> 00:54:47,460
más. Ha pasado un tiempo.

623
00:54:48,000 --> 00:54:49,440
Pero sabemos lo que vimos.

624
00:54:49,800 --> 00:54:52,920
Entonces tenemos derecho a tener una opinión.
en eso. es extremadamente dificil

625
00:54:52,920 --> 00:54:55,320
para que te imaginemos juntos.

626
00:54:55,760 --> 00:54:56,760
Bueno, adelante.

627
00:54:56,800 --> 00:54:57,800
Abre tu corazón.

628
00:54:57,840 --> 00:54:58,840
¿Abrir nuestros corazones a qué?

629
00:54:59,240 --> 00:55:00,118
¿Vosotros dos?

630
00:55:00,120 --> 00:55:03,920
No sois pareja, ¿verdad? no lo sé
lo que Miron te prometió, pero en

631
00:55:03,920 --> 00:55:08,240
dos meses, ya no estará allí. el ya va
estar en otro lado. Él explora, Mirón. Él es

632
00:55:08,240 --> 00:55:11,620
completamente desinhibido. el duerme con
casi cualquiera. Muy buena edad.

633
00:55:13,160 --> 00:55:14,760
Bueno, realmente no pienso en eso.
futuro.

634
00:55:15,640 --> 00:55:17,980
Lo que tiene que pasar, pasará. No,
No, no.

635
00:55:18,720 --> 00:55:21,240
Nos gustaría que pararas
Nos vemos. Bueno, creo que

636
00:55:21,240 --> 00:55:24,240
Sería mejor si pudiéramos discutirlo.
todos los casos. No, no, no, yo

637
00:55:24,240 --> 00:55:28,240
'disculpa, ahí, pero te queremos
dejar de vernos. ¿Es esto?

638
00:55:28,240 --> 00:55:30,860
claro? David, cálmate, por favor.
agrada. Lo siento, mi marido es un

639
00:55:30,860 --> 00:55:34,940
a la defensiva, pero entiendes que
'Tomamos una decisión y es

640
00:55:34,940 --> 00:55:38,080
definitiva. Lo siento mucho,
Florente. No, realmente no lo soy

641
00:55:38,080 --> 00:55:39,080
que lo sientes.

642
00:55:39,430 --> 00:55:42,710
Ah, pero si sucede así,
va así. Sucederá como

643
00:55:42,710 --> 00:55:43,710
eso. ¿Oh sí? Está bien.

644
00:55:52,250 --> 00:55:53,590
No dije que pudieras
entrar.

645
00:55:54,290 --> 00:55:55,290
Hablamos con Carlos.

646
00:55:56,090 --> 00:55:57,090
¿Qué?

647
00:55:57,330 --> 00:55:59,950
Decidimos que sería mejor para
alguien que te vea.

648
00:56:00,950 --> 00:56:02,010
No hablas en serio.

649
00:56:02,490 --> 00:56:04,470
Sí, Thomas y yo, tenemos la sombra de ello,
discutido.

650
00:56:23,480 --> 00:56:26,040
¿Quieres hablar de ello?

651
00:56:57,610 --> 00:56:59,010
Es fácil, la respuesta está más adelante.
usted.

652
00:56:59,350 --> 00:57:02,010
Eres jodidamente repugnante.

653
00:59:09,160 --> 00:59:10,800
Te extrañé mucho,
Florencia.

654
00:59:21,140 --> 00:59:22,320
Nerón, Nerón, cálmate.

655
00:59:22,780 --> 00:59:23,780
No eres flamenco.

656
00:59:28,180 --> 00:59:29,480
¿Está Nerón ahí? Está en la sala de estar.

657
00:59:31,320 --> 00:59:32,320
Está bien, se levanta, nos vamos.

658
00:59:32,680 --> 00:59:33,680
No.

659
00:59:34,020 --> 00:59:35,020
Bien.

660
00:59:35,620 --> 00:59:37,720
Bueno, creo que podemos discutirlo.
los cuatro.

661
00:59:37,920 --> 00:59:39,740
Ya hemos discutido esto bastante. Oh si,
¡vamos!

662
00:59:39,940 --> 00:59:41,080
Hablamos de ello o no me muevo.

663
00:59:41,440 --> 00:59:42,440
David.

664
00:59:44,580 --> 00:59:45,900
Adelante, Mirón, te estamos escuchando.

665
00:59:47,440 --> 00:59:48,920
Dejé todo para venir aquí.

666
00:59:50,660 --> 00:59:52,700
Mi ex, mis amigos, el skate, todo.

667
00:59:53,760 --> 00:59:55,240
Todo para llamarte mis estudios.

668
00:59:55,620 --> 00:59:58,180
Entonces cada mañana me levanto,
No te quejes, estoy estudiando.

669
01:00:00,560 --> 01:00:01,960
Durante ese tiempo conocí
Florencia.

670
01:00:04,360 --> 01:00:07,840
¿Qué está pasando en mi vida privada?
pertenece. Eso es muy fácil de

671
01:00:07,980 --> 01:00:08,980
Déjame terminar.

672
01:00:10,560 --> 01:00:12,000
El alcance de la misión está cumplido.

673
01:00:13,020 --> 01:00:14,820
Sal, pero nos íbamos para que él
termina sus estudios.

674
01:00:16,360 --> 01:00:17,920
En menos de dos meses tendré
18 años.

675
01:00:20,620 --> 01:00:23,360
Lo que hacemos es consensuado.
No es ilegal. ser tu

676
01:00:23,360 --> 01:00:24,360
abuela. ¡Hola, Chris!

677
01:00:24,760 --> 01:00:27,540
¿Estamos hablando de una relación?
¿En serio entre ustedes dos? Sí. pero

678
01:00:27,540 --> 01:00:29,800
entonces, Miron, te conociste
hace tres semanas.

679
01:00:30,060 --> 01:00:32,880
Las cosas iban muy bien antes de ti.
No te involucres en las crisis de tu negocio. tu

680
01:00:32,880 --> 01:00:36,600
¿A veces piensas un poquito?
¿La realidad significa algo para ti?

681
01:00:37,580 --> 01:00:38,780
¿Qué vas a hacer después
verano?

682
01:00:39,320 --> 01:00:43,000
Se lo vas a presentar a tus amigos en tu
partes? Hola a todos, aquí está mi

683
01:00:43,000 --> 01:00:46,460
rubia. En Navidad la vas a regalar a
tus abuelos y tus primos, es

684
01:00:46,460 --> 01:00:46,959
es eso?

685
01:00:46,960 --> 01:00:48,560
El amor no tiene edad, ¿eh, Mirón?

686
01:00:48,960 --> 01:00:49,960
¿Bien?

687
01:00:49,990 --> 01:00:52,770
Te diré una cosa. vivimos en
una sociedad donde no tenemos otra opción

688
01:00:52,770 --> 01:00:55,890
tener en cuenta. Esa es tu opinión. Nosotros,
lo gritamos. aunque esa es mi opinion

689
01:00:55,890 --> 01:00:56,990
compartido por la mayoría.

690
01:00:59,430 --> 01:01:01,010
Florencia, ¿cómo prevés el futuro?
¿estás ahí?

691
01:01:01,530 --> 01:01:03,370
Si nos íbamos con mi hijo, te ibas
formar una familia.

692
01:01:03,610 --> 01:01:05,430
Él va a ir a trabajar mientras
vas a estar jubilado.

693
01:01:06,070 --> 01:01:08,970
¡Tabarnak! En lugar de atacarnos,
trata de entender que nos amamos por

694
01:01:08,970 --> 01:01:11,870
cierto. No ataco a nadie. yo
presenta hechos. En 20 años,

695
01:01:11,930 --> 01:01:13,410
Florence, ella va a estar muerta. ¡Que te jodan!

696
01:01:13,650 --> 01:01:15,150
Vale, Mirón, David, por favor.

697
01:01:16,070 --> 01:01:17,070
Florencia, lo siento.

698
01:01:18,570 --> 01:01:19,570
Bien.

699
01:01:19,770 --> 01:01:21,810
Escucha, David, ahí veo claramente que
Temo por tu hijo.

700
01:01:22,490 --> 01:01:23,490
El es joven.

701
01:01:23,990 --> 01:01:27,210
Su vida es corta. te gustaria verlo
explorar una vida más tradicional.

702
01:01:27,230 --> 01:01:28,590
Pero eso no cumple con sus estándares.

703
01:01:29,410 --> 01:01:32,490
Soy muy consciente de que mi vida
riesgo de terminar antes que el de su

704
01:01:33,230 --> 01:01:35,950
Pero estoy tan seguro como tu
hijo hace todo esto.

705
01:01:36,190 --> 01:01:37,190
Oh, no.

706
01:01:37,310 --> 01:01:38,770
No, no consigue absolutamente nada.

707
01:01:39,410 --> 01:01:40,410
Florencia,

708
01:01:40,470 --> 01:01:41,810
tienes hijos?

709
01:01:42,410 --> 01:01:46,890
Sí. Pero con Miron, vas
tener otro que apoyar. porque nuestro

710
01:01:46,890 --> 01:01:47,890
Hijo, él no hace su cama.

711
01:01:48,220 --> 01:01:50,600
No lava los platos, no recoge.
su negocio.

712
01:01:51,000 --> 01:01:54,200
Sé que es difícil, lo que David
Te lo digo, pero no tengo otra opción.

713
01:01:54,200 --> 01:01:55,200
de acuerdo con él.

714
01:01:55,240 --> 01:01:58,800
No estás para nada en el mismo lugar
en la vida. Pero sí, lo somos, más.

715
01:01:58,800 --> 01:02:00,540
Crees. No, mi abuela.

716
01:02:00,880 --> 01:02:02,060
Mira, funciona entre nosotros dos.

717
01:02:02,420 --> 01:02:03,600
No hay nada más que analizar.

718
01:02:03,800 --> 01:02:04,800
No queremos que esto continúe.

719
01:02:10,240 --> 01:02:13,880
Escucha, Miron, Miron, estamos en el proceso de
dar vueltas en círculos allí.

720
01:02:14,220 --> 01:02:17,520
Cálmate, Florencia, podemos irnos.
mañana. No hay nada que nos detenga.

721
01:02:17,520 --> 01:02:20,290
No. Mira, fui rebelde.
casi toda mi vida. Di.

722
01:02:21,350 --> 01:02:22,350
No.

723
01:02:23,110 --> 01:02:24,870
Tus padres quedarán devastados.

724
01:02:25,310 --> 01:02:26,970
Entonces no voy a ser renovable
eso.

725
01:02:27,350 --> 01:02:28,350
¿Entonces nosotros?

726
01:02:28,830 --> 01:02:29,830
Nosotros.

727
01:02:31,490 --> 01:02:32,490
Nosotros.

728
01:02:34,010 --> 01:02:36,670
Me haces sentir joven, hermosa,
deseable.

729
01:02:37,530 --> 01:02:38,570
Me da mucho.

730
01:02:39,410 --> 01:02:41,170
Y tienes toda una vida por delante.

731
01:02:41,430 --> 01:02:42,590
Tú también me das mucho.

732
01:02:43,070 --> 01:02:45,430
No soy el único que te dará
mucho en tu vida.

733
01:02:59,249 --> 01:03:00,630
Instalo una abrazadera en la puerta.

734
01:03:02,650 --> 01:03:03,650
Oh.

735
01:03:04,030 --> 01:03:05,690
Luego sales de la noche para ver
Florencia.

736
01:03:05,930 --> 01:03:08,870
¿Qué hará este invernadero? hay
cuatro ventanas abajo. si, tengo

737
01:03:08,870 --> 01:03:09,870
ponerle rejas.

738
01:03:10,070 --> 01:03:13,490
Estás jodidamente enfermo. sé que tiene
Se ve un poco extremo así, pero

739
01:03:13,490 --> 01:03:14,490
Es sólo por la noche.

740
01:03:14,550 --> 01:03:16,190
Me tranquiliza saber que estás aquí.

741
01:03:17,150 --> 01:03:18,190
Hay baños abajo.

742
01:03:18,790 --> 01:03:21,350
Úsalo, entonces no te preocupes.
pequeños bocadillos allí. no hay nada

743
01:03:21,350 --> 01:03:24,370
cantar Acabas de desperdiciar dinero
dinero porque no hay puta manera

744
01:03:24,370 --> 01:03:25,089
Salgo abajo.

745
01:03:25,090 --> 01:03:26,029
Muy, muy rápido.

746
01:03:26,030 --> 01:03:27,750
Muy bueno como castigo. no es un
castigo.

747
01:03:27,990 --> 01:03:28,990
Pero, ¿qué es, en primer lugar?

748
01:03:29,850 --> 01:03:31,570
Estás construyendo una prisión,
Cris.

749
01:03:31,870 --> 01:03:35,710
Oye, hablamos de esto, ¿vale? tenemos
Escuché ayer sobre el hecho de que Florencia

750
01:03:35,710 --> 01:03:38,710
y estabais intentando veros, ¿vale?
Ése es un asunto resuelto. Está bien, franco,

751
01:03:38,810 --> 01:03:41,290
¿Por qué puedes encerrarme primero? c
No es que quiera encerrarte. yo

752
01:03:41,290 --> 01:03:43,670
le resulta más tranquilizador saber que
Te quedarás aquí, ¿vale?

753
01:03:43,950 --> 01:03:46,750
Te lo dije, no hay nada que
cambios. Tú duermes, ¿vale? cuando vas

754
01:03:46,750 --> 01:03:48,810
levántate, los demás nos levantamos primero
usted. La puerta ya estará desbloqueada.

755
01:03:50,090 --> 01:03:53,110
En lugar de regresar a Montreal, usted
Entonces compré una cerradura para la puerta.

756
01:03:53,110 --> 01:03:55,070
rejas para la ventana para que no
salir de noche.

757
01:03:55,569 --> 01:03:59,030
Oye, ¿dónde está tu lógica? Es verdad que
No es muy lógico. Pensé

758
01:03:59,030 --> 01:04:01,830
en Montreal, ¿vale? Pero con todos los
avances que has hecho con tu madre estos

759
01:04:01,830 --> 01:04:03,970
últimas semanas, escuche, nosotros
Quedan tres semanas.

760
01:04:04,330 --> 01:04:05,330
Así que veamos.

761
01:04:05,590 --> 01:04:07,490
Para mí me tranquiliza saber que vas
dormir aquí.

762
01:04:08,370 --> 01:04:10,830
No estamos en una película de terror,
allí. Yo soy tu padre. Así que veamos,

763
01:04:10,890 --> 01:04:11,808
Te amo.

764
01:04:11,810 --> 01:04:16,770
Es solo que no quiero saber nada de
ver a mi hijo de 17 años con una anciana

765
01:04:16,770 --> 01:04:17,910
abuela. ¡Ah, déjame ir!

766
01:04:19,630 --> 01:04:20,630
¡No dejes la puerta!

767
01:04:29,610 --> 01:04:31,290
Entonces lo pensé.

768
01:04:32,930 --> 01:04:34,370
Por fin me voy a dormir a la sala
en el sofá.

769
01:04:36,790 --> 01:04:37,790
Bueno.

770
01:04:38,050 --> 01:04:39,050
Está bien.

771
01:04:40,570 --> 01:04:43,010
A esa hora dormiré en la
tablero a tu lado.

772
01:04:43,790 --> 01:04:48,370
Pero ahí... No, pero tienes razón. c
es cierto que probablemente sea demasiado

773
01:04:48,370 --> 01:04:50,230
intenso. Estás al límite, en el sótano.

774
01:04:51,190 --> 01:04:52,190
Lo lamento.

775
01:04:53,110 --> 01:04:56,050
No, pero el salón es bueno.
idea.

776
01:04:56,570 --> 01:04:57,590
Podríamos hacer una tienda de campaña.

777
01:04:58,040 --> 01:04:59,780
Con cubiertos, como cuando estabas
pequeño.

778
01:05:00,760 --> 01:05:01,760
Después,

779
01:05:03,580 --> 01:05:05,780
Si puedes, veremos una película. tengo
elogió Shawshank Redemption.

780
01:05:06,140 --> 01:05:07,640
Ah, lo mismo, es bueno.

781
01:05:08,460 --> 01:05:11,580
Está bueno, ¿eh?

782
01:05:12,300 --> 01:05:13,300
Disfruta tu comida.

783
01:05:44,149 --> 01:05:45,149
Guillaume, ¿qué estás haciendo?

784
01:05:46,270 --> 01:05:47,270
Me voy a la cama.

785
01:05:47,910 --> 01:05:49,550
Sí, pero ya sabes, voy a tener que
beber en la puerta.

786
01:05:50,890 --> 01:05:51,930
Sí, haz lo que tengas que hacer.

787
01:05:52,630 --> 01:05:53,630
Bueno.

788
01:05:54,110 --> 01:05:54,868
Buenas noches.

789
01:05:54,870 --> 01:05:55,870
Buenas noches.

790
01:06:42,700 --> 01:06:43,540
Hola ?

791
01:06:43,540 --> 01:06:58,380
a

792
01:06:58,380 --> 01:07:03,410
contrario. No intervencionismo
significa una desvinculación del Estado, esto

793
01:07:03,410 --> 01:07:06,250
que favorece la libre empresa,
entre otros.

794
01:07:06,590 --> 01:07:09,370
Disculpe que le moleste, pero
¿Qué dirías de todo eso?

795
01:07:09,410 --> 01:07:12,250
Después de su período de estudio, nosotros
Deberíamos dar un paseo por el pueblo.

796
01:07:12,550 --> 01:07:14,770
Tal vez incluso podríamos ir
comer un poco de crema suave en el

797
01:07:14,770 --> 01:07:15,770
del río.

798
01:07:16,310 --> 01:07:17,530
Sí, me quedaré aquí.

799
01:07:18,130 --> 01:07:20,370
Pues si, pero ahí nos vamos a ir
un pedacito.

800
01:07:21,530 --> 01:07:22,530
Sí.

801
01:07:22,830 --> 01:07:25,710
Pero estás seguro de que vas a ser
obligado a ir al suelo, entonces voy

802
01:07:25,710 --> 01:07:26,709
la puerta?

803
01:07:26,710 --> 01:07:27,890
Sí, me voy a dormir.

804
01:07:29,060 --> 01:07:32,300
¿Estás seguro de eso? necesito acostumbrarme
a mi noche.

805
01:09:01,540 --> 01:09:04,939
¡Mirón, sube! t

806
01:09:04,939 --> 01:09:12,020
'es

807
01:09:12,020 --> 01:09:14,240
¿estás en lo cierto? Sí.

808
01:09:15,479 --> 01:09:16,640
Y un poco genial, aunque.

809
01:09:20,120 --> 01:09:21,120
Magnitud.

810
01:09:30,960 --> 01:09:31,960
Padre-hijo, ¿eh?

811
01:09:36,100 --> 01:09:40,260
Es... Uno no elige a su familia.

812
01:09:42,439 --> 01:09:46,960
Pero si tuviera la opción, sería...
Son ustedes los demás a quienes habría

813
01:09:46,960 --> 01:09:47,960
elegido.

814
01:09:51,420 --> 01:09:52,779
¿Qué tan enfermo mental está?

815
01:09:55,800 --> 01:09:56,800
¿Verás loco?

816
01:10:02,030 --> 01:10:03,030
Pero te amo.

817
01:10:04,590 --> 01:10:05,590
Yo también te amo.

818
01:10:08,510 --> 01:10:10,810
Prepararé sus colmillos, señor.

819
01:10:11,070 --> 01:10:12,070
Sí.

820
01:10:13,530 --> 01:10:14,530
Sí.

821
01:10:19,730 --> 01:10:22,550
Sí, el domingo, mi padre nos dará.
preparados, mis hermanos y yo.

822
01:10:23,070 --> 01:10:24,710
No creo que alguna vez se haya saltado uno.
Domingo.

823
01:10:25,870 --> 01:10:27,390
Era el mejor padre.

824
01:10:28,370 --> 01:10:29,890
Quería ser más como él.

825
01:10:30,550 --> 01:10:31,550
Ya sabes...

826
01:10:34,059 --> 01:10:39,040
presente, atento a las necesidades de
otros. Quedaste atrapado en mi cabeza

827
01:10:39,040 --> 01:10:41,500
prisionero de mi cabeza.

828
01:10:43,040 --> 01:10:46,300
Cuando te miro, me veo en ti.

829
01:10:47,440 --> 01:10:49,360
Quizás por eso hay tantos
fricción entre nosotros dos.

830
01:10:51,320 --> 01:10:52,320
Somos demasiado iguales.

831
01:10:54,080 --> 01:10:56,460
Pero estoy seguro de que somos capaces de
encontrar dentro de nosotros mismos el

832
01:10:56,460 --> 01:10:58,960
Fuerza para amar más.

833
01:11:01,040 --> 01:11:02,040
Nos amábamos más.

834
01:11:10,280 --> 01:11:10,720
nosotros

835
01:11:10,720 --> 01:11:20,860
pone

836
01:11:20,860 --> 01:11:21,860
se quema.

837
01:12:56,139 --> 01:12:57,300
Ella se enojó, tú.

838
01:12:58,120 --> 01:12:59,200
Realmente no dormí.

839
01:13:00,300 --> 01:13:01,380
Dormirás más tarde.

840
01:13:07,260 --> 01:13:09,260
Tómate tu café y ve a vestirte. nosotros
comienza en 10 minutos.

841
01:13:29,690 --> 01:13:32,350
Si hay gente de fuera que
Vengo a contarte sobre la acción que

842
01:13:32,350 --> 01:13:34,210
se ha ido a otra parte, ellos entran
el lugar.

843
01:14:34,440 --> 01:14:36,060
Había olvidado lo mucho que
te necesito.

844
01:14:38,200 --> 01:14:41,340
Después de diecinueve años, todavía estoy
Orgulloso de estar en Plymouth, Mali.

845
01:14:44,200 --> 01:14:46,740
Yo también, parece que encontré
mi familia.

846
01:14:48,820 --> 01:14:53,440
Son sólo mis filas las que me preocupan
un poco.

847
01:14:55,320 --> 01:14:56,520
Parece que está deprimido.

848
01:14:57,540 --> 01:14:59,700
No duerme de noche, duerme todo.
el dia.

849
01:15:03,630 --> 01:15:06,570
¿Amas el dolor? No, ya no voy allí.
pase.

850
01:17:05,450 --> 01:17:07,450
Cavé un hoyo desde mi habitación para
'aquí.

851
01:17:08,230 --> 01:17:10,370
No, no es verdad, pero estás loco.

852
01:17:10,710 --> 01:17:12,150
Estás loco, estás loco.

853
01:17:13,490 --> 01:17:14,610
Te adoro, te adoro.

854
01:17:15,090 --> 01:17:16,790
Escucha, escucha, te sacaremos de aquí.
Sí.

855
01:17:17,110 --> 01:17:18,110
Te sacaremos de aquí.

856
01:17:22,610 --> 01:17:23,610
Oye,

857
01:17:23,790 --> 01:17:26,330
El salón es luminoso. los padres
despierta. Ah, sí, sí, es verdad.

858
01:17:26,870 --> 01:17:27,870
Tienes que irte, ¿verdad?

859
01:17:27,990 --> 01:17:29,570
Bien, ¿cuándo nos veremos?

860
01:17:29,910 --> 01:17:32,990
Nos vemos todas las noches durante las próximas dos.
semanas. Oh, eso es genial. GRACIAS. Bueno.

861
01:17:43,540 --> 01:17:44,640
Me gustaría hacer un brindis.

862
01:17:45,820 --> 01:17:49,740
Bueno, no ha sido el mejor verano.
fácil, pero no importa lo que hagamos

863
01:17:49,740 --> 01:17:53,180
y las pruebas que tenemos que pasar, nosotros
está juntos.

864
01:17:54,100 --> 01:17:55,100
A mí,

865
01:17:55,160 --> 01:17:56,160
Te tengo aquí.

866
01:17:57,820 --> 01:18:00,840
me gustaria los dos ultimos
Semanas que tenemos que pasar aquí.

867
01:18:00,840 --> 01:18:02,260
el campo es de lo más agradable.

868
01:18:04,280 --> 01:18:05,280
¡Salud!

869
01:19:26,970 --> 01:19:27,970
Ahí, ¿tienes confianza?

870
01:19:28,230 --> 01:19:29,230
¿Te sientes listo?

871
01:19:29,370 --> 01:19:30,370
Sí.

872
01:19:30,590 --> 01:19:32,070
sigue siendo una gran clase
fácil.

873
01:19:33,110 --> 01:19:35,410
Ya casi hemos terminado. me pegué algunos
pizza para después.

874
01:19:37,770 --> 01:19:38,770
¿A qué hora salimos mañana?

875
01:19:39,290 --> 01:19:40,290
A las 7 en punto.

876
01:19:45,250 --> 01:19:46,410
Fue sólo eso, Miró.

877
01:19:47,250 --> 01:19:49,950
Nunca te tomaste el tiempo para
escuchar, comprometerse.

878
01:19:51,690 --> 01:19:52,690
Sí, debe ser eso.

879
01:20:07,470 --> 01:20:10,750
Eso es todo, reemplacé los carteles.
por un gran marco que arrastraba

880
01:20:10,750 --> 01:20:11,750
otro lado.

881
01:20:12,830 --> 01:20:13,830
Buena idea, eso.

882
01:20:17,010 --> 01:20:20,010
Creo que estarás feliz con
Sé eso. Mi hijo me ayudará.

883
01:20:20,530 --> 01:20:24,310
El agujero se llenará en dos días,
justo antes de que lleguen las necesidades.

884
01:20:26,370 --> 01:20:27,970
Realmente lamento el daño.

885
01:20:35,389 --> 01:20:38,690
Nunca hubo nadie que me hiciera
Otro hermoso regalo de toda mi vida.

886
01:20:44,450 --> 01:20:45,450
Sostener.

887
01:20:46,250 --> 01:20:48,730
Es mi número.

888
01:20:53,210 --> 01:20:54,490
Ven a verme cuando tengas el turno.

889
01:20:56,390 --> 01:20:58,590
Aunque seas rubia no perdemos
gran cosa.

890
01:21:39,120 --> 01:21:40,120
Bueno, creo que lo tenemos todo.

891
01:21:40,520 --> 01:21:41,580
No olvides cerrar el agua.

892
01:21:41,860 --> 01:21:42,860
Ah, sí, es verdad.

893
01:21:50,740 --> 01:21:53,700
Está bien, date prisa. Salimos en 5
minutos. Tu examen es en 4 horas.

894
01:21:54,660 --> 01:21:55,660
30 segundos.

895
01:21:59,880 --> 01:22:01,260
¡Tabarnak! ¿Qué es esto?

896
01:22:01,980 --> 01:22:02,980
Mirón, ¡ay!

897
01:22:03,540 --> 01:22:04,600
¡Mirón, ven aquí, aquí!

898
01:22:07,600 --> 01:22:09,020
¿Qué es esto? como sucedió
aquí?

899
01:22:09,780 --> 01:22:10,519
No sé.

900
01:22:10,520 --> 01:22:13,620
Pero no, no lo sabes. no hubo
aterrizar aquí. ¿Cómo es esta tierra?

901
01:22:13,620 --> 01:22:14,820
llegó allí? No lo sé, no lo sé.

902
01:22:16,000 --> 01:22:17,000
Teresa!

903
01:22:18,140 --> 01:22:19,140
Teresa!

904
01:22:20,380 --> 01:22:21,380
Teresa!

905
01:22:21,580 --> 01:22:24,080
Teresa! Ven aquí, baja, ven a ver.

906
01:22:24,400 --> 01:22:25,400
¿Qué pasa?

907
01:22:26,120 --> 01:22:27,920
¿Qué está sucediendo?

908
01:22:31,280 --> 01:22:34,640
Cuando abrí la bomba de agua, esto
La habitación estaba vacía. no hubo

909
01:22:34,640 --> 01:22:35,640
toda esa tierra.

910
01:22:36,430 --> 01:22:37,430
¿Qué es todo esto?

911
01:22:37,830 --> 01:22:40,890
¿Qué dice Mirón? Mirón, él
dice que nunca ha puesto un pie

912
01:22:40,890 --> 01:22:41,849
en esta pista.

913
01:22:41,850 --> 01:22:42,850
¡Mirón!

914
01:22:42,950 --> 01:22:43,950
¡Mirón!

915
01:22:45,870 --> 01:22:46,870
¡Mirón!

916
01:22:47,070 --> 01:22:48,070
¡Mirón!

917
01:22:50,070 --> 01:22:51,070
¡Mirón! ¡Mirón!

918
01:22:53,350 --> 01:22:58,750
No está ahí arriba, no lo tengo.
escuchó subir.

919
01:22:59,110 --> 01:23:00,750
Él tampoco está abajo, yo.
miró por todas partes.

920
01:23:01,350 --> 01:23:02,910
A ver, todavía no lo hizo.
volatilizado.

921
01:23:40,910 --> 01:23:41,910
¡También podría jugar al otro!

922
01:24:28,900 --> 01:24:30,560
¡Están aquí! Pues si. ¡Están ahí, ahí!

923
01:24:32,580 --> 01:24:34,500
Te dije que no era uno
¡Buena idea llevarlo a la estación!

924
01:24:34,740 --> 01:24:37,300
Teresa, ¡por favor! Pero que, yo
'¿Por favor? ¡Cuéntame sobre este ronoton!

925
01:25:09,540 --> 01:25:10,540
Vale, eso está bien.

926
01:25:11,840 --> 01:25:13,680
Ok, nos vamos desde otro lugar.

927
01:25:49,770 --> 01:25:53,930
¿Qué hacemos? Ah si, nos vamos
sigue esta ruta y veremos

928
01:25:53,930 --> 01:25:54,930
adónde nos llevará esto.

929
01:25:56,570 --> 01:25:57,570
Bueno.

930
01:26:21,600 --> 01:26:26,980
... ... ...

931
01:26:26,980 --> 01:26:30,980
...

932
01:26:44,200 --> 01:26:48,620
... ... ... ...